Iorek enfila en vitesse son manteau de fourrure, il avait passé une nuit maussade car il avait encore des douleurs partout ne sachant pas doù elle lui venait, il attrapa son trident, sa canne. Il fixa le trident dans son dos et sortit de sa hutte, la plus éloigné des autres du village, il remarqua des traces de pattes d'ours entrants et sortants de sa hutte, il rentra et vérifia que rien ne manquait, à part ses poissons pêchés la veille, il ne manquait rien, il alla donc vers le port et alla vers la jeté principal, il lança sa ligne de canne et regarda le fond de l'eau, il regarda ensuite son reflet et remarqua que sa balafre était entouré d'un bleu, il se renifla sentant une odeur étrange et se rendit compte qu'il ne s'était pas lavé depuis trois lune. Il replongea son attention sur sa ligne attendant patiemment qe les poissons viennent mordre à son hameçon nu ou qu'ils s'approchent pour les capturer en lançant son trident de guerre. Il jouait avec sa petite barbiche en attendant.
